-
1 переход риска случайной гибели
Универсальный русско-немецкий словарь > переход риска случайной гибели
-
2 переход риска случайной гибели или случайного повреждения
nDictionnaire russe-français universel > переход риска случайной гибели или случайного повреждения
-
3 переход риска случайной гибели товара
Русско-казахский экономический словарь > переход риска случайной гибели товара
-
4 переход риска
n1) law. Gefahrenübergang, Risikoübergang2) econ. Gefahrübergang (напр. случайной гибели имущества)3) busin. Gefahr übergang (напр. при случайной гибели или порче товара, переход материальной ответственности от продавца к покупателю), Gefahren übergang (напр. при случайной гибели или порче товара, переход материальной ответственности от продавца к покупателю) -
5 trasferimento dei rischi di perdita
Italiano-russo Law Dictionary > trasferimento dei rischi di perdita
-
6 transfert du risque (de perte)
Dictionnaire de droit français-russe > transfert du risque (de perte)
-
7 transfert du risque (de perte)
Dictionnaire de droit français-russe > transfert du risque (de perte)
-
8 Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges oder der Beschädigung der Ware vom Verkäufer auf den Käufer
переход риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges oder der Beschädigung der Ware vom Verkäufer auf den Käufer
-
9 transfert des risques de la perte fortuite totale ou partielle
сущ.юр. переход риска случайной гибели или случайного повреждения (в переписке возможно просто transfert des risques)Французско-русский универсальный словарь > transfert des risques de la perte fortuite totale ou partielle
-
10 Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang der Gefahr des zufälligen Unterganges
-
11 Gefahr übergang
сущ.бизн. переход риска (напр. при случайной гибели или порче товара, переход материальной ответственности от продавца к покупателю) -
12 Gefahren übergang
сущ.бизн. переход риска (напр. при случайной гибели или порче товара, переход материальной ответственности от продавца к покупателю) -
13 Gefahrübergang
сущ.экон. переход риска (напр. случайной гибели имущества)
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОД РИСКА СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ТОВАРА — риск случайной гибели товара или его случайного повреждения переходит на покупателя с момента, когда в соответствии с законом или договором продавец считается исполнившим свою обязанность по передаче товара покупателю. Риск случайной гибели или… … Большой экономический словарь
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 424 ГК по договору купли продажи одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление (далее для целей раздела IV ГК Отдельные виды обязательств в… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ст. 702… … Энциклопедия юриста
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
